Lietuviškos Mišios ir Kūčių vakarienė/Lithuanian Mass and Christmas Eve Dinner

English Version

Artėja pati gražiausia žiemos šventė – Šv. Kalėdos.

Šv. Kūčios ir Šv. Kalėdos, tai šventės, kurios suburia prie bendro stalo tuos, kuriuos labiausiai mylime, su kuriais norime pasidalinti ne tik kalėdaičiu, bet ir nuoširdžiu žodžiu, atviru žvilgsniu ir žmogiška šiluma!

Kviečiame visus į kasmetinę bendruomenės šventę, kuri vyks Šv. Onos bažnyčioje (St. Ann’s Church, 4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062). Laikas – gruodžio 10d., 2022. Išpažintys bus klausomos nuo 12:30 val. p.p., šv. Mišios – 1:30 val. p.p. Mišias aukos kunigas Tomas Miliauskas. Švetinė vakarienė: 3:30 val p.p. naujoje salėje šalia buvusios Nolan Hall.

Prašome atsinešti po lėkštę Jūsų mėgstamo tradicinio Kūčių patiekalo bendram stalui. Veiks baras, atsiskaitoma grynais.

Bilietų kaina: suaugusiems – $25, vaikams (nuo 6-18 metų) – $10. Taip pat kviečiame susimokėti metinį solidarumo mokestį ($15 žmogui, $30 šeimai). Labai prašome bilietus į renginį įsigyti iš anksto https://www.lietuviaiatlantoje.org/bilietai/

Vėliau vaikučius aplankys Kalėdų Senelis. Kad jo maišas nebūtų per sunkus, raginame tėvelius pasirūpinti tik SIMBOLINĖMIS, NEDIDELĖMIS dovanėlėmis mažiesiems.

***Skelbiama Kalėdinė Mugė! Svajojate pasiūlyti savo paslaugas, gaminius ar kūrinius Lietuvių bendruomenei? Jūsų svajonės pildosi! Didžiausia bendruomenės metinė šventė organizuoja Kalėdinę mugę. Dalyvavimas mugėje nemokamas (sumokėjus įėjimo mokestį)! Siųskite paraiškas audrius.stripe@gmail.com
Iki malonaus susitikimo!

Atlantos LB Valdyba


 The most beautiful winter holiday will gather around those, who we miss and love the most, those, who we want to share the Christmas wafer and Christmas spirit with!

We invite you to join us at our annual Christmas celebration at St. Ann’s Church ( 4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062) on December 10th, 2022. The reconciliations will start 12:30pm, the Mass will begin at 1:30 pm. The mass will be held by priest Tomas Miliauskas. The Christmas Eve dinner will start at 3:30 pm at the new hall next to former Nolan Hall.

Please bring a plate of your favorite dish for the table. There will be a cash bar.

Tickets – kids under 6 – free, kids 6-18 – $10, adults – $25. Also, please consider paying your annual solidarity fee ($15 per person, $30 for a family). We kindly ask to get your tickets in advance here https://www.lietuviaiatlantoje.org/bilietai/

After dinner, Santa Claus will stop by to visit the little ones. To make sure that Santa’s bag is not too heavy, please prepare only SMALL gifts for your children.

***Christmas Market announcement! We are opening registration for everyone to sell their goods, services and/or arts in the biggest Lithuanian gathering, Lithuanian Christmas! Anyone interested in offering their services, products or art creations can participate at no cost (entrance fee applies). Interested? Please reach out to audrius.stripe@gmail.com for more details.

We are looking forward to seeing you!

ALC Board

Naujo dokumentinio filmo “Kernagis” peržiūra ir susitikimas su filmo režisieriumi

Mieli Atlantos lietuviai, turime visiškai unikalią galimybę kartu pasižiūrėti naują dokumentinį filmą “Kernagis” bei susitikti su filmo režisieriumi Andriumi Lekavičiumi.

Filmas “Kernagis” tai nuoširdi, tikra, įtraukianti gero kino juosta, kurioje skamba geriausios Vytauto Kernagio dainos ir demonstruojami niekur nematyti archyviniai kadrai.
Susitinkame Spalio 16 d., Sekmadienį, 3 val po pietų,
Wilson Road Clubhouse
5810 Wilson Road
Johns Creek, GA 30022
Renginio bilieto kaina – $15. Veiks baras. Atsiskaitymas – grynais.

Joninės/Midsummer Night Picnic 2022, June 25th

 

Joninės Atlantoje | Midsummer Night Pinic in Atlanta

Atlantos lietuvių Joninės – birželio 25d.
 

(click for English here)

 
Kviečiame visus kartu vėl susitiktikti ir šauniai atšvęsti Atlantos lietuvių Jonines Young Deer Park, Lanier ežero pakrantėje. Adresas: 7300 Heard Road, Cumming, GA. Pradžia – 4 val. p.p. Jeigu šiek tiek pavėluosite – nebėda! Numatome nuoseklų įsibėgėjimą!
Jūsų lauks linksmybės, žaidimai, vainikų pynimai bei Joninių dainos. Gėlių, žolynų ir siūlo vainikams bus šiek tiek parūpinta, tačiau, kas galite, prašome atsinešti ir daugiau. Pražys ir Paparčio Žiedas! Neapsiriks tas, kas jį suras!
Apie 6 val. vakaro kepsime visų pamėgtas dešrelės. Prašome atsinešti ir savo užkandžių, desertų bei gėrimų, kad galėtumėte pasidalinti su kaimynais ar pavaišinti draugus.
Renginio įėjimo kaina – $10 suaugusiems. Vaikams ir paaugliams iki 16 m. – $5.
Prašome įsigyti išankstinius bilietus per Paypal (Donate @ lietuviaiatlantoje.org) arba paspauskite Paypal mygtuka zemiau.  Taip pat atsakykite į Evite pakvietimą, kad žinotume, kiek dešrelių užsakyti.
 
SUAUGUSIEMS/ADULTS:
VAIKAMS/KIDS:
 
Visus kviečiame atvykti ir pakalbinti draugą!

Dear friends,

We cordially invite you and your family to meet again and celebrate the traditional Midsummer Night Picnic. This event will take place at the Young Deer Park on Lake Lanier, 7300 Heard Road, Cumming, GA, Saturday, June 25, 2022.
The festivities will kick off at about 4pm, and will include weaving traditional flower crowns, volleyball, music, singing, dinner featuring grilled sausages, dancing, and games such as the search for the mystical “Flowering Fern,” a favorite of kids of all ages.
Admission is $10 for adults and $5 for kids 16 and under.
Please bring a side dish, a snack or dessert to share. Also, although oak branches and flowers will be at hand to weave flower crowns, please bring some extra cut flowers to add to the fun.
Please buy your tickets to the event through Paypal and RSVP to the Evite invitation (so we know how much food to get).
We look forward to seeing you at the Lithuanian-American Community’s Midsummer Night Picnic!
 
SUAUGUSIEMS/ADULTS:
VAIKAMS/KIDS:
 
We look forward to seeing you at the Lithuanian-American Community’s Midsummer Night Picnic!

Sveikiname su Kovo 11-ąja – Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo diena!

Nepriklausomybė buvo siekis, kuris suvienijo tautą ir uždegė širdis. Kokia stipri ir vieninga yra už savo orumą bei laisvę kovojanti tauta!

Tad ir šiandien nepraraskime tikslo, kuris mus jungtų jau laisvoje šalyje: pagarbos vieni kitiems, vienybės ir gerovės siekio. Mylėkime ir tikėkime ateities Lietuva.

Saugokime savo laisvę ir kalbą, padėkime kovoti už laisvę savo kaimynams ir tikėkime, jau visai greitai išauš taikos rytas.

Su kovo 11-ąja!

Atlantos Lietuvių Bendruomenės Valdyba