Kugelio Balius/Kugelis Festival

 English Version

KVIEČIAME VISUS ATVYKTI Į TREČIUS METUS VYKSTANTĮ
ATLANTOS LIETUVIŲ BENDRUOMENĖS
KUGELIO  BALIŲ!

 Surenkime balių ir padėkime Lietuvos vaikų namų globotiniams!Kiekviena kugelio porcija bent kiek pagerins jų kasdienybę

Šis labdaringas renginys rems sutrikusio vystymosi kūdikių namus Lietuvoje. Daugiau informacijos apie šią labdaringą akciją rasite mūsų svetainėje. Atlantos lietuvių bendruomenės tikslas surinkti labdaros už $5,000. Labdaros akcija vyks iki gruodžio 10d.

Ateikite smagiai praleisti vakarą su draugais, sukirsti “kugelio su smetona” ir atverti savo sielą ir piniginę, žinant, kad kiekvienas doleris yra išleistas KILNIAM TIKSLUI! Planuojami karaoke, žaidimai mažiems ir dideliems, bei “marshmallows” kepimas lauke.

Laukiame visų lapkričio 5 d., 6 v.v. adresu 4910 Piney Grove Drive, Cumming, GA 30040 (Castlebrook subdivizijos klube).

Įėjimas (į kainą įskaičiuotas maistas; vaikams iki 16m. įėjimas yra nemokamas) – $15. Veiks baras. Atsiskaitoma grynais. Taip pat galite atnešti aukojamus daiktus iš reikalingų daiktų sąrašo.

Visų ateinančių prašome atsakyti į šį Evite pakvietimą, kad nei vienas neliktumėte be kugelio lėkštėje.

Jeigu negalite ateiti, visada galite paaukoti PayPal.  Kiekvienas doleris svarbus!

Iki pasimatymo!



YOU ARE CORDIALLY INVITED TO ATTEND THE 3RD ANNUAL KUGELIS FESTIVAL PRESENTED BY THE LITHUANIAN-AMERICAN COMMUNITY OF ATLANTA!

Let’s have a party and help Lithuania’s orphans!
Enjoy delicious kugelis knowing you are making difference
in their daily lives

This charitable event will benefit orphanages in Lithuania that care for babies with developmental disorders.  Please visit our website for all details. The community’s goal is to collect funds and goods in the amount of $5,000. The drive ends on December 10, 2016.

Join the Lithuanian-American Community of Atlanta for a fun evening with karaoke, games, and marshmallow toasting, while you spend time with friends, eat good food, and support a great cause!

The festival will take place on November 5th at 6pm at the Castlebrook Subdivision Clubhouse, located at 4910 Piney Grove Drive, Cumming, GA 30040.

Admission is $15 and food is included.  Children under 16 are free. There will be a cash bar.

Kindly RSVP to the Evite invitation, so we can be sure to accommodate everyone. We will also be collecting items from the suggested donations list—should you want bring any to help with the charity drive.

If you cannot make it, please consider donating through PayPal. Every dollar counts!

See you then!