Category Archives: Ateinantys Renginiai

Atlantos Lietuvių Bendruomenės 40-mečio programa / 40th Anniversary Program

English Version

ALB's 40-mečio / ALAC's 40th Anniversary

Kviečiame visus kartu atšvęsti Atlantos lietuvių bendruomenės 40-metį! Renginys įvyks šeštadienį, gegužės 6, 2017, City of Light centre, 3125 Presidential Parkway, Atlanta, GA 30340, pradžia 4 val. p.p. Jūsų laukia nuotaikinga programa šia ypatinga mums visiems proga!

Renginio “Geltona-Žalia-Raudona”programa:

  • “Jievaro” tautinių šokių kolektyvo pasirodymas.
  • “Saulės” mokyklėlės dainininkai akomponuojant Rudolfui Budginui
  • Sveikinimai. Žodis svečiams. LR prezidentės Dalios Grybauskaitės laiškas
  • Meninė akcija “40-metis bendruomenės medis”, dalyvaujant visiems susirinkusiems
  • Šventinė vakarienė
  •  Lietuvio pianisto, gyvenančio San Franciske, Rudolfo Budgino programa. Šio netradicinio pianisto koncertai skirti klausytojam,. kurie ieško pramogos klasikiniame stiliuje. Bus daug aistringos romantikos, bliuzo elementų, hip hop ir elektroninės muzikos integracijos į lietuvišką folklorą. Programoje Chopin, Rachmaninov, Gershwin, Joplin, Led Zeppelin, tango ir lietuviški remixai. Dainuos Laima Turlajus.
  • DJ Jonas – šokiai, linksmybės, gimtadienio tortas ir šampanas. Taip pat loterijos prizai.
  • Viso renginio metu – Justino Bartkevičiaus foto-prezentacija apimanti 40-metų.

Renginyje dalyvaus JAV LB Krašto valdybos pirmininkė Sigita Šimkuvienė. Taip pat planuoja atvykti svečiai iš kitų valstijų, kitų lietuvių bendruomenių, bei Atlantos kitų tautybių bendruomenių.

Įėjimas:

  • $25 – nuo 16 metų perkant bilietus iš anksto. $30 – prie durų;
  • $10 – nuo 7 iki 15 metų
  • $5 – mokestis už vaikų priežiūrą atskiroje patalpoje. Priežiūrą siūlome vaikams iki 6 metų. Tikimės, kad vaikai nuo 7 metų dalyvaus šventėje kartu su tėvais
  • Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

Bilietus iki balandžio 30-tos dienos galite nusipirkti čia, šiame tinklalapyje, eikite į “Donate” sekcija. Perkant bilietus renginio vakarą, sėdima vieta ir vaišės nebus garantuojamos. Salėje vietų skaičius ribotas (tačiau yra galimybė pakeisti salę į didesnę), maistas taip pat bus užsakomas iš anksto. Nelikite nuošalyje!

Prašome RSVP į Jums išsiųsta Evite pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo, parašykite mums į lietuviaiatlantoje@gmail.com.

Renginio rėmėjai: Lietuvių Fondas ir Atlantos LB Valdyba

_ _ _ _ _ _ _ _ _

40th Anniversary Celebration

You are Cordially Invited to Join in the 40th Anniversary Celebration of Atlanta’s Lithuanian-American Community. The event will take place on Saturday, May 6, 2017 at City of Lights Center, 3125 Presidential Parkway, Atlanta, GA 30340, beginning at 4:00 pm. The festivities include an entertaining program and continued celebration throughout the entire evening.

“Yellow-Green-Red” Program and Celebration:

  •  A performance by Atlanta’s Lithuanian Folk Dance Ensemble “Jievaras.”
  •  Songs by students from Atlanta’s Lithuanian School “Saulė” with Rudolf Budginas at the piano.
  • Reading of congratulatory letter from Lithuania’s President Dalia Grybauskaitė, and greetings from honored guests.
  • Leaf pinning ceremony of the “40-year-Old Tree,” an interactive group activity with the community’s participation.
  • Celebration dinner.
  • San Francisco’s Lithuanian-born virtuoso pianist Rudolf Budginas performs a concert for the enjoyment of all. His unique style combines many genres including classical, blues, hip-hop, electronic music, and Lithuanian folk. The program features works by Chopin, Rachmaninoff, Gershwin, Joplin, Led Zeppelin, as well as tango and Lithuanian remixes from various composers. The concert will also feature vocalist Laima Turlajus.
  • Dancing and fun to the tunes of DJ Jonas. Birthday cake and champagne. Raffle prizes.
  • A commemorative slide show by Justinas Bartkevičius will play in the background throughout the evening.

We are honored to have the participation of Sigita Šimkuvienė, President of the Lithuanian American Community’s National Executive Committee at the event, as well members from other Atlanta’s ethnic communities, and out-of-state guests.

Tickets:

  • $25 in advance for adults (16 and older), $30 at the door
  • $10 for children between 7 and 15 years of age
  • $5 for children 6 and under. Babysitting will be available for children between 2 and 6 years of age. Children 7 and older are encouraged to participate in the festivities with their parents
  • Cash bar

Advanced tickets purchase will be accepted on this website through April 30, 2017. To pay, please click on the “Donate” button located on the sidebar . Space is limited. Unfortunately, we may not be able to guarantee seating or food options, if tickets are purchased at the door on the date of the event. Don’t wait! Purchase your tickets soon!

Also, kindly RSVP to the Evite invitation. If you have not received the Evite invitation, please let us know at lietuviaiatlantoje@gmail.com.

This event is being sponsored in part by The Lithuanian Foundation and Atlanta’s Lithuanian-American Community Board.

Artėjantys renginiai mūsų bendruomenėje / Upcoming Events

  • Balandžio 8 d. 2:00 pm – “Jievaro” pasirodymas Atlantos Dogwood festivalyje
  • Velykų mišių šiais metais nebus. Bus Žolinių mišios rugpjūčio mėnesį
  • Gegužės 6 d. – Atlantos Lietuvių Bendruomenės 40-metis, City of Light salėje
  • Birželio 24-25 d. – Joninės, Bolding Mill Parke ir stovyklavietėse
  • Rugpjūčio 12 d. – Žolinių mišios, Šv.Onos katalikų bažnyčioje

Detalesnė informacija netrukus.

_ _ _ _ _

Upcoming Events in our Community:

  •  April 8th, 2:00 pm – “Jievaras” will perform at Atlanta’s Dogwood Festival
  • There will be no Easter Mass this year. There will be a Mass of the Assumption in August
  • May 6th – 40-th Anniversary of Atlanta Lithuanian-American Community, City of Light Hall
  • June 24th-25th – Midsummer Night Picnic, Bolding Mill Park and Campgrounds
  • August 12th – Mass of the Assumption, St. Ann’s Catholic Church
More information coming soon.

Nepriklausomybės dienos minėjimas / Independence Day Celebration

English Version

Vasario 16 d. nepriklausombės dienos minejimas

Bendruomenės metinis susirinkimas: 4:00 p.p.  Šokių, dainų ir balandelių vakaronė: 5:30 p.p.

 

Mieli Atlantos lietuviai,

Vasario 18-ta diena, šeštadienį, 4:00 p.p. , visus kviečiame į Vasario 16-osios renginį!

Adresas: Castlebrook Subdivizijos klubas, 4910 Piney Grove Drive, Cumming GA 30040

Programoje vakaronė su “Jievaro” šokių kolektyvu, šokiai, linksmybės, ant stalo balandėliai ir kiti skanumynai.

4:00  valandą visus kviečiame į metinį Atlantos Lietuvių Bendruomenės susirinkimą. Aptarsime ateinančių metų planus, pasidalinsime mintimis apie bendruomenės gyvenimą. Įvyks Valdybos rinkimai, kviečiame norinčius prisijungti prie Valdybos ir prie bendruomenės veiklos.

5:30 valgysime balandėlius, vyks vakaronė su “Jievaru”: bendri šokiai, žaidimai ir dainos iki vėlumos.

Kviečiame visus, kas turit, apsirengti lietuviškais tautiškais rūbais. Improvizavimas tautinio stiliaus tema tinka, aprėdai su tautine simbolika ir spalvom – taip pat.

Bus mokamas baras. Balandėliai su priedais: $7 už vieną, $10 už du. Renginys parems “Jievaro” sokiu kolektyvo veikla ir ateities planus.

Iejimas nemokamas. Rengini remia “Lietuviu Fondas“.

RSVP.


Lithuanian Independence Day Celebration

Community’s Annual Meeting 4:00 p.m.
Dancing, Singing and Cabbage Roll
Dinner: 5:30 p.m.

Dear Fellow Lithuanians and Friends,

You are cordially invited to join the Lithuanian American Community of Atlanta to celebrate Lithuanian Independence Day.

The event will feature dancing with the Atlanta Lithuanian Folk Ensemble “Jievaras,” as well as traditional food and many other activities.

The event will take place on Saturday, February 18, 2017 starting at 4:00 p.m. at the Castlebrook Subdivision Clubhouse, 4910 Piney Grove Drive, Cumming, GA 30040. Admission is free.

4:00 p.m. – Annual Meeting of the Lithuanian American Community of Atlanta – AGENDA

  • Review of the Community’s plans for the upcoming year
  • Introduce and discuss new ideas of benefit to the Community
  • Invite members of the community to volunteer to serve on the Board of Directors
  •  Invite members to volunteer their time to organize and/or support Community activities

Election of  Board of Directors

5:30 p.m. – Evening Dinner and Festivities

  • Dinner – Traditional Cabbage Rolls, Potatoes and Sides: $7 for one roll, $10 for two rolls
  • Dancing along with the Atlanta Lithuanian Folk Dance Ensemble “Jievaras”
  • Singing, games and other fun activities for the entire familyWe welcome our guests to wear traditional Lithuanian folk costumes, improvised attires inspired by Lithuanian folk costume styles, or to wear clothing with national symbols and/or colors.This event supports current and future plans and activities for “Jievaras,” and it is sponsored by the “Lithuanian Foundation.”

RSVP.

Šv. Velykų mišios

Artėja ilgai laukta pavasario šventė – Velykos. Kviečiame visus susiburti ir dalyvauti šv. Mišiose, kurios įvyks šv. Onos bažnyčioje (The Catholic Church of St. Ann, 4905 Roswell Rd. Marietta, GA 30062) šeštadienį, kovo mėn. 19 d. 1:30 val. p.p. Mišias aukos kunigas Gintaras Jonikas. Išpažintys bus klausomos nuo 12:30 val. p.p.

Šiais metais mūsų bendruomenėje bus didelė šventė – „Saulės“ mokyklos paruošti vaikai priims pirmąją komuniją. Tai išskirtinė diena mūsų bendruomenės gyvenime ir tikimės, kad rasite laiko susirinkti ir susikaupti maldai ir šventei!

Prašome atsinešti po Velykinę verbą, šakelę su prasikalusiais pumpurėliais ar kokį kitą augalėlį, kuriuos kunigas pašventins mišių metu.

Atlantos LB Valdyba


 

The long-awaited spring celebration of Easter is almost here. We invite you all to gather and participate at Holy Mass on Saturday, March 19, 2016, 1:30 pm, at St. Ann’s Church (The Catholic Church of St. Ann, 4905 Roswell Rd., Marietta, GA 30062). The Mass will be celebrated by Father Gintaras Jonikas, who will also hear confession beginning at 12:30 pm.

This will mark an exceptional Easter celebration for the Lithuanian American Community of Atlanta, as students from our Lithuanian Saturday School “Saulė,” will also be making their first Communion.  We hope that you can partake in this time of prayer and celebration.

Please feel free to bring a blooming pussy willow, a palm frond, or any other blooming branch for Father Jonikas to bless during Mass.

ALC