Tag Archives: Ateinantys Renginiai

Juditos Leitaitės koncertas ir labdaringas kugelio balius

 

(English follows)

Šių metų lapkričio 18d. 18val. kviečiame į jau tradicija tapusį Labdaringą Kugelio balių, kurį praturtins solistė iš Lietuvos Judita Leitaitė (mezzo-soprano). Ji yra viena aktyviausių ir ryškiausių Lietuvos kamerinės muzikos atlikėjų.

Renginys vyks City of Light salėje (3125 Presidential Pkwy, Atlanta, GA 30340).

18 val. ragausim šeimininkių iškepto kugelio, veiks mokamas baras. Pirkdami lėkštę šio tradicinio lietuviško patiekalo už $10, Jūs paremsite Lietuvoje esantį Šakių vaikų dienos centrą.

19:30 val. Judita Leitaitė pristatys programą “Lapų valsas”, kurioje dalyvaus ir smuikininkė Paulina Daukšytė. Taip pat keletą kūrinių akomponuos pianistas Eduardo Bernardi, grojantis lietuviškų mišių metu. Šioje programoje išgirsime mėgstamų klasikinių kūrinių, nuostabių ir širdžiai mielų lietuviškų dainų. Tai bus tikra atgaiva mūsų skubančioje kasdienybėje…

Bilietus į koncertą galite įsigyti čia, “Donate” sekcijoje. Bilietų kaina perkant iš anksto $15, vaikams $5. Bilieto kaina prie durų $22.

Prašome taip pat RSVP į Jums išsiųstą Evite pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo, parašykite mums į lietuviaiatlantoje@gmail.com

Mieli tėveliai, vaikams nuo 4-ių metų bus paskirtas atskiras kambarys su priežiūra. Tačiau norėtume paprašyti atsinešti vaikams užsiėmimų (žaidimų, spalvinimo, elektronikos). Vyresnius vaikus kviečiame sudalyvauti koncerte kartu su tėvais. Pasistenkite nepalikti savo vaikų be priežiūros!

Rėmėjas: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

“Ne tiktai tie, kurie turi milijonus, ir ne tiktai tie, kurie milžinais vadinami, daro gera kitiems”. M. K. Čiurlionis

_______________________________________

Judita Leitaitė’s Concert and “Kugelis” Fundraising Festival

You are cordially invited to join us at our community’s Annual “Kugelis” Fundraising Festival, featuring renown Lithuanian mezzo soprano, Judita Leitatė.

The celebration will take place on November 18th at City of Light Center, 3125 Presidential Pkwy., Atlanta, GA  30340.

6pm – Dinner:  Delicious homemade kugelis and sides are available for a contribution of $10 per plate.  Proceeds will help support the Children’s Day Center in Šakai, Lithuania.

7:30pm – Concert: Judita Leitaitė will present a program entitled “Waltz of Leaves,” featuring timless classical works and beloved traditional Lithuanian songs. Violinist Paulina Dauksytė and pianist Eduardo Bernardi will accompany Ms. Leitaitė.

Concert tickets may be purchased in advance here through November 13th ($15 for adults, $5 for children). Click on “Donate” on the right.  At the door, $22 for adults and $5 for children.

We have arranged for a babysitter to look after children your children (4 years old and older) during the concert.  Please bring games, coloring books, etc. for your children.  Children are also welcome at the concert, but must be under strict parent supervision.

Don’t miss this great opportunity to mingle with community, enjoy delicious kugelis, and be treated to a delightful musical program, while supporting children in Lithuania

Corporate Sponsor: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

Jurgos Šeduikytės koncertas

(in English below)

Koncertas ir naujausio albumo “Not Perfect” pristatymas Atlantoje.
Jurga yra jaunesnės kartos lietuvių muzikos žvaigždė, laimėjusi MTV Europe Music Award, Radio centro Female Artist of the Year ir eile kitų apdovanojimų.

Šeštadienį, rugsėjo 23 d., 6:30 pm
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Pradžia ir “Social hour” nuo 6:30 v.v.
– Koncertas 7:30 – 9:00 v.v.
– Po koncerto Afterparty vietoje City of Light su Jurga, su šokiais ir linksmybėm, nuo 9 v.v. iki vėlai.

Bilietai:
$25 – suaugusiems ir virš 15 metų, bilietus perkant iš anksto.
$32 – prie durų, koncerto dieną
$15 – iki 15 metų.
Išankstinius bilietus galite nusipirkti čia (spauskite Donate mygtuką žemiau)


Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

RSVP jeigu ateinate į per Evite siųstą pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo – parašykite mums i lietuviaiatlantoje@gmail.com

Rėmėjas: TapMoney, www.tapmoneyonline.com
_ _ _ _ _ _ _ _

Jurga Šeduikytė

Concert and Presentation of the Latest Album “Not Perfect”.
Jurga is a Lithuanian music star of younger generation, she have won MTV Europe Music Award, Radio Centras Female Artist of the Year and number of other awards.

Saturday, September 23, 6:30 PM
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Social hours starting at 6:30pm.
– Concerts 7:30 – 9:00 pm.
– Afterparty with Jurga, dance music and friends, from 9 pm till late.

Tickets:

– $25 advance tickets for adults (15 and older)
– $32 at the door
– $15 for children under 15 years of age
– Cash bar

Advance tickets can be purchased here . To pay, please click on the “Donate” button below.


Please RSVP if you are coming to Evite invitation. If you have not received Evite invitation, please let us know:   lietuviaiatlantoje@gmail.com

Corporate Sponsor: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

Artėjantys renginiai mūsų bendruomenėje / Upcoming Events

  • Balandžio 8 d. 2:00 pm – “Jievaro” pasirodymas Atlantos Dogwood festivalyje
  • Velykų mišių šiais metais nebus. Bus Žolinių mišios rugpjūčio mėnesį
  • Gegužės 6 d. – Atlantos Lietuvių Bendruomenės 40-metis, City of Light salėje
  • Birželio 24-25 d. – Joninės, Bolding Mill Parke ir stovyklavietėse
  • Rugpjūčio 12 d. – Žolinių mišios, Šv.Onos katalikų bažnyčioje

Detalesnė informacija netrukus.

_ _ _ _ _

Upcoming Events in our Community:

  •  April 8th, 2:00 pm – “Jievaras” will perform at Atlanta’s Dogwood Festival
  • There will be no Easter Mass this year. There will be a Mass of the Assumption in August
  • May 6th – 40-th Anniversary of Atlanta Lithuanian-American Community, City of Light Hall
  • June 24th-25th – Midsummer Night Picnic, Bolding Mill Park and Campgrounds
  • August 12th – Mass of the Assumption, St. Ann’s Catholic Church
More information coming soon.

Lietuviskos Velykines Misios. Kovo 28 d.

Kviečiame Jus į Velykines mišias, kurias kovo 28 dieną Šv.Onos bažnyčioje aukos visų gerbiamas ir laukiamas kunigas Gintaras Jonikas (The Catholic Church of St. Ann, 4905 Roswell Rd., Marietta, GA 30062).  Mišios prasidės 14:00, išpažintys bus klausomos nuo 13:00val.
Po Šventų Mišių galėsite pasivaišinti kava ir pabendrauti Noland salėje.  Maloniai prašome atsinešti saldumynų ar užkandžių bendram stalui.
Atsineškite po Velykinę verbą, šakelę su prasikalusiais pumpurėliais ar kokį kitą augalėlį, kuriuos kunigas pašventins mišių metu.  Taip pat nepamirškite margučių, kad Jūsų mažyliai galėtų paieškoti jų pievelėje.
Atlantos LB Valdyba