Labdara 2016

Labdaros Akcija / Charity Drive

English Version

Atlantos Amerikos lietuvių bendruomenė
organizuoja labdaros rinkimą Lietuvos kūdikių
namų globotiniams

Lietuva – šalis, kurioje gyvena 3 milijonai gyventojų. Deja, Lietuva taip pat pirmauja našlaičių skaičiumi šiaurės Europoje. Šiuo metu Lietuvoje veikia daug sutrikusio vystymosi kūdikių namų, kuriuose gyvena keli tūkstančiai vaikų (naujagimiai iki 7 metų). Iš čia, vaikai yra įvaikinami, perduodami šeimynų globai ar apgyvendinami į vaikų globos namus.

Kiekvienuose kūdikių namuose dažniausiai gyvena apie 30-60 vaikų. Ir nors vaikams yra suteikiama rami ir pastovi aplinka, dauguma kitų išteklių, tokių kaip sauskelnės, tualetiniai reikmenys, mokomieji žaislai, yra riboti.

Kiekvienais metais Atlantos Amerikos lietuvių bendruomenį organizuoja labdaringa renginį. Šiais metais bendruomenės organizuojamas labdaros rinkimas bus skirtas penkiems kūdikių namams Lietuvoje (Kaune, Vilniuje, Klaipėdoje, Šiauliuose ir Alytuje).

Labdaros rinkimas prasidės spalio ir pasibaigs gruodžio 10, 2016. Bendruomenės tikslas – surinkti reikalingus daiktus ir/ar lėšas reikalingiems daiktams nupirkti. Visa surinkta parama daiktais ir lėšomis bus skirta kūdikių namų globotiniams ir bus išsiųsta į Lietuvą. Saukevičių šeima sutiko padengti visas siuntimo išlaidas.

Reikiamų daiktų sąrašas:

  • Buteliukai vaikams iki 1 m.
  • “Sippy” puodukai
  • Vandens buteliukai, tinkamiausi “Camelback” firmos
  • Vaikiški šaukštai
  • Vienkartiniai seilinukai
  • Sauskelnės
  • “Pull Ups” sauskelnės—reikalingiausios 5 ir 6 dydžio
  • Vaikiškas šampūnas
  • Vaikiški dantų šepetukai ir dantų pasta
  • Vaikiškas kremas sausai odai
  • “Boogie” drėgnos servetėlės
  • Pieštukai ir kreidelės
  • Žaidimai motorikos įgūdžiams lavinti – kaladėlės, žiedai, mozaikos ir t.t.

Kaip galite padėti

  1. Nupirkite daiktus iš sąrašo ir atsiųskite šiuo adresu:
    Lithuanian-American Community of Atlanta – 2016 Charity Drive
    1150 Lake Hearn Dr., N.E. – Suite 150
    Sandy Springs, GA 30342
    Dėmesio: Visi daiktai turi būti gauti iki gruodžio 10, 2016.
  2. Paaukokite lėšų per PayPal . Jūsų auka yra „tax deductible“.
  3. Ateikite į bendruomenės organizuojamą „Kugelio balių“ šeštadienį, lapkričio 5d., 2016. Įėjimo kaina – $15, taip pat veiks „cash“ baras. Visi surinkti pinigai bus skirti labdarai. Jeigu galite, taip pat prašome atnešti keletą reikalingų daiktų iš sąrašo. Daugiau informacijos apie „Kugelio balių“ ČIA.
  4. Ateikite į bendruomenės kūčių vakarą gruodžio 10, 2016. Vakaro metu bus renkama labdara daiktais bei lėšomis.

Jiegu turite kokių klausimų, rašykite Virginija Thoresen elektroniniu paštu.

Padarykime šį labdaros rinkimą įsimintiniausių Atlantos Amerikos lietuvių bendruomenės istorijoje! Stebėkite progresą – surinktos labdaros skaičiai bus nuolat atnaujinami. Kartu mes galime daugiau!

Ačiū už jūsų paramą!


The Lithuanian-American Community of Atlanta
Organizes a Charitable Drive to Benefit Orphans in Lithuania

Lithuania, a country of 3 million people, rich in history and tradition is, unfortunately, also the country with the most orphans in northern Europe. There are currently many institutions, known as “children’s homes,” that on any given day, care for thousands of children (newborn to 7 years old), as they wait to be placed in foster homes, or be adopted. Adoption from outside of the country is very restricted.

Each home typically cares for 30-60 children, and inasmuch as they provide a nurturing environment, most have a very limited supply of essential necessities such as diapers, toiletries and skill-development toys.

Each year, the Lithuanian-American Community of Atlanta (LACA) organizes a charitable event and/or drive. This year, LACA’s charitable efforts will benefit five children’s homes in Lithuania, namely in Kaunas, Vilnius, Klaipėda, Šiauliai and Alytus.

The drive will begin on October 1, 2016 and will end on December 10, 2016. LACA’s goal is to collect items and/or monetary donations for the sole purpose of purchasing these essentials. 100% of all donations and items collected will benefit the orphans, and will be sent to the five homes when the drive is completed. The Saukevičius family has graciously agreed to assume all shipping costs.

Items in Need

  • Bottles for newborns and babies up to 1 year of age
  • “Sippy” cups
  • Child water bottles, preferably “Camelback” brand
  • Children’s spoons
  • Disposable bibs
  • Diapers of all sizes
  • “Pull Ups” diapers—especially
    sizes 5 & 6
  • Children’s shampoo
  • Child toothbrush and toothpaste
  • Children’s lotions for dry skin
  • “Boogie” wipes
  • Wet wipes
  • Pencils and crayons
  • Toys for motor skill development: blocks, rings, puzzles, etc.

How You Can Help

  1. Purchase any of the items in need, and send them to the following address:
    Lithuanian-American Community of Atlanta – 2016 Charity Drive
    1150 Lake Hearn Dr., N.E. – Suite 150
    Sandy Springs, GA 30342
    Note: All items must be received no later than
    December 10, 2016.
  2. Make a monetary contribution now via PayPal . Your donation is tax deductible.
  3. Join us on Saturday, November 5, 2016 for LACA’s “Kugelis Festival,” featuring delicious homemade renditions of the traditional Lithuanian dish. A $15 admission per person will be charged at the door, and there will be a cash bar. All proceeds will benefit this year’s charity drive for the orphans. You are also encouraged to bring some of the needed items listed above.  For details on time and location of the Kugelis Festival, click HERE.
  4. Join us on Saturday, December 10, 2016, for our annual traditional Lithuanian Christmas Eve celebration. We will be collecting items in need and accepting donations.

If you have any questions, please contact Virginija Thoresen via email.

Let’s make this year’s event  the most memorable charity drive the Lithuanian American Community of Atlanta has ever had! Watch as we post updates. Together, we can make a difference.

Thank you for your support!