Kučios | Christmas Eve

2019 m. Lietuviškos Mišios ir Kūčių vakarienė / 2019 Lithuanian Mass and Christmas Eve Dinner

English Version

Štai ir artėja pati gražiausia bendruomenės, šeimos metų šventė – Šv. Kalėdos.

Kviečiame visus į Šv. Mišias Šv. Onos bažnyčioje (St. Ann’s Church, 4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062) Gruodžio 14 d. 13:30 val., kurias aukos Kunigas Gintaras Jonikas. Išpažintys bus klausomos nuo 12:30 val.

Po mišių visus kviečiame Šv. Kūčių vakarui į Nolan Hall salę toje pačioje bažnyčioje. Renginys planuojamas nuo 15:30 val iki 21val.

16:15 Kunigo palaiminimas, sveikinimai, ALB 2019 metų apdovanojimai, meninė programa.

Visus pakviesime bendrai Kūčių vakarienei po šventinės dalies. Prašome atsinešti po lėkštę Jūsų mėgstamo tradicinio Kūčių patiekalo bendram stalui. Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

Vėliau vaikučius aplankys Kalėdų Senelis. Kad jo maišas nebūtų per sunkus, raginame tėvelius pasirūpinti tik SIMBOLINĖMIS, NEDIDELĖMIS dovanėlėmis mažiesiems. Taip pat Kalėdų Senelis ruošia keletą prizų drąsiausiems vaikams, kurie pasakys jam eilėraštį.

Bilietai:

SUAUGUSIEMS/ADULTS: $25.00
VAIKAMS/KIDS (6-18): $10.00
VAIKAMS/KIDS (0-5):
Nemokamai | Free

Taip pat galite susimokėti metinį solidarumo mokestį. Susimokėjusiems solidarumo mokestį dovanosime kalėdaičių jūsų Kalėdiniam stalui.

VIENAM ASMENIUI/INDIVIDUAL: $15.00

ŠEIMAI/FAMILY: $30.00

Tegul būna Jūsų namai pilni santarvės, laimės ir pakantumo, o Jūsų širdys – meilės, džiaugsmo ir vilties.


Christmas, the most beautiful holiday of the winter season, is quickly approaching.

The Atlanta Lithuanian-American Community (ALAC) invites you to join us on Saturday, December 14, 2019 for Holy Mass and a traditional Christmas Eve Celebration at St. Ann’s Church (4905 Roswell Rd., Marietta, GA 30062).

Father Gintaras Jonikas will celebrate Mass at 1:30 pm and will hear confession starting at 12:30 pm.

Following Mass, the annual traditional Lithuanian Christmas Eve celebration will take place at St. Ann’s Nolan Hall, from 3:30 pm until 9:00 pm.

The program will begin at 4:15 pm with a special Christmas blessing by Father Jonikas, followed by welcome remarks and the ALAC 2019 Awards presentation.  The program will end with a festive cultural performance and the commemorative custom of sharing Christmas wafers and well wishes.

After the program, a traditional Christmas Eve dinner will be served.  Please bring your favorite traditional Christmas Eve dish to share.  A cash bar will be available.

Later in the evening, the children will receive a visit by Santa Claus. To prevent his bag from being too heavy, we encourage parents to bring only ONE SYMBOLIC SMALL GIFT per little one and be sure to tag the package with the child’s first and last name. Santa will also have some special gifts for those children who can recite a poem to him.

Tickets:

ADULTS/SUAUGUSIEMS: $25
KIDS/VAIKAMS (6-18): $10.00
KIDS/VAIKAMS (0-5): 
Free | Nemokamai

We also encourage you to pay/renew your annual membership fee.  In appreciation, all who pay/renew their ALAC membership will receive an envelope of Christmas Wafers to share at their Christmas table.

INDIVIDUAL/VIENAM ASMENIUI: $15.00

FAMILY/ŠEIMAI: $30.00

May your home be filled with harmony and happiness, and your heart overwhelmed with love, joy and hope.