Tag Archives: 2017

Labdara, Renginiai

Juditos Leitaitės koncertas ir labdaringas kugelio balius

 

(English follows)

Šių metų lapkričio 18d. 18val. kviečiame į jau tradicija tapusį Labdaringą Kugelio balių, kurį praturtins solistė iš Lietuvos Judita Leitaitė (mezzo-soprano). Ji yra viena aktyviausių ir ryškiausių Lietuvos kamerinės muzikos atlikėjų.

Renginys vyks City of Light salėje (3125 Presidential Pkwy, Atlanta, GA 30340).

18 val. ragausim šeimininkių iškepto kugelio, veiks mokamas baras. Pirkdami lėkštę šio tradicinio lietuviško patiekalo už $10, Jūs paremsite Lietuvoje esantį Šakių vaikų dienos centrą.

19:30 val. Judita Leitaitė pristatys programą “Lapų valsas”, kurioje dalyvaus ir smuikininkė Paulina Daukšytė. Taip pat keletą kūrinių akomponuos pianistas Eduardo Bernardi, grojantis lietuviškų mišių metu. Šioje programoje išgirsime mėgstamų klasikinių kūrinių, nuostabių ir širdžiai mielų lietuviškų dainų. Tai bus tikra atgaiva mūsų skubančioje kasdienybėje…

Bilietus į koncertą galite įsigyti čia, “Donate” sekcijoje. Bilietų kaina perkant iš anksto $15, vaikams $5. Bilieto kaina prie durų $22.

Prašome taip pat RSVP į Jums išsiųstą Evite pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo, parašykite mums į lietuviaiatlantoje@gmail.com

Mieli tėveliai, vaikams nuo 4-ių metų bus paskirtas atskiras kambarys su priežiūra. Tačiau norėtume paprašyti atsinešti vaikams užsiėmimų (žaidimų, spalvinimo, elektronikos). Vyresnius vaikus kviečiame sudalyvauti koncerte kartu su tėvais. Pasistenkite nepalikti savo vaikų be priežiūros!

Rėmėjas: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

“Ne tiktai tie, kurie turi milijonus, ir ne tiktai tie, kurie milžinais vadinami, daro gera kitiems”. M. K. Čiurlionis

_______________________________________

Judita Leitaitė’s Concert and “Kugelis” Fundraising Festival

You are cordially invited to join us at our community’s Annual “Kugelis” Fundraising Festival, featuring renown Lithuanian mezzo soprano, Judita Leitatė.

The celebration will take place on November 18th at City of Light Center, 3125 Presidential Pkwy., Atlanta, GA  30340.

6pm – Dinner:  Delicious homemade kugelis and sides are available for a contribution of $10 per plate.  Proceeds will help support the Children’s Day Center in Šakai, Lithuania.

7:30pm – Concert: Judita Leitaitė will present a program entitled “Waltz of Leaves,” featuring timless classical works and beloved traditional Lithuanian songs. Violinist Paulina Dauksytė and pianist Eduardo Bernardi will accompany Ms. Leitaitė.

Concert tickets may be purchased in advance here through November 13th ($15 for adults, $5 for children). Click on “Donate” on the right.  At the door, $22 for adults and $5 for children.

We have arranged for a babysitter to look after children your children (4 years old and older) during the concert.  Please bring games, coloring books, etc. for your children.  Children are also welcome at the concert, but must be under strict parent supervision.

Don’t miss this great opportunity to mingle with community, enjoy delicious kugelis, and be treated to a delightful musical program, while supporting children in Lithuania

Corporate Sponsor: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

Renginiai

Jurgos Šeduikytės koncertas

(in English below)

Koncertas ir naujausio albumo “Not Perfect” pristatymas Atlantoje.
Jurga yra jaunesnės kartos lietuvių muzikos žvaigždė, laimėjusi MTV Europe Music Award, Radio centro Female Artist of the Year ir eile kitų apdovanojimų.

Šeštadienį, rugsėjo 23 d., 6:30 pm
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Pradžia ir “Social hour” nuo 6:30 v.v.
– Koncertas 7:30 – 9:00 v.v.
– Po koncerto Afterparty vietoje City of Light su Jurga, su šokiais ir linksmybėm, nuo 9 v.v. iki vėlai.

Bilietai:
$25 – suaugusiems ir virš 15 metų, bilietus perkant iš anksto.
$32 – prie durų, koncerto dieną
$15 – iki 15 metų.
Išankstinius bilietus galite nusipirkti čia (spauskite Donate mygtuką žemiau)


Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

RSVP jeigu ateinate į per Evite siųstą pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo – parašykite mums i lietuviaiatlantoje@gmail.com

Rėmėjas: TapMoney, www.tapmoneyonline.com
_ _ _ _ _ _ _ _

Jurga Šeduikytė

Concert and Presentation of the Latest Album “Not Perfect”.
Jurga is a Lithuanian music star of younger generation, she have won MTV Europe Music Award, Radio Centras Female Artist of the Year and number of other awards.

Saturday, September 23, 6:30 PM
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Social hours starting at 6:30pm.
– Concerts 7:30 – 9:00 pm.
– Afterparty with Jurga, dance music and friends, from 9 pm till late.

Tickets:

– $25 advance tickets for adults (15 and older)
– $32 at the door
– $15 for children under 15 years of age
– Cash bar

Advance tickets can be purchased here . To pay, please click on the “Donate” button below.


Please RSVP if you are coming to Evite invitation. If you have not received Evite invitation, please let us know:   lietuviaiatlantoje@gmail.com

Corporate Sponsor: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

Renginiai

„Emilija iš Laisvės alėjos“ – “Emilia–Fredom Never Dies” Exclusive Atlanta Screening

English Version

Nepraleiskite vienintėlės progos didžiajame ekrane pamatyti 9 „Sidabrinėm gervėm“ nominuoto lietuviško kino filmo „Emilija iš Laisvės alėjos“! JAV filmas rodomas tik trijuose miestuose – Los Angeles, San Franciske ir Atlantoje. Bus rodomas tik vienas seansas.

„Emilija iš Laisvės alėjos“ – tai filmas pasakojantis apie lietuvių kovas už laisvę, kultūrinį pasipriešinimą okupacijai ir dramatiškus žmonių likimus sovietiniame režime. Filmas su angliškais subtitrais, tad pasikvieskite ir nelietuvius draugus, kuriems būtų įdomu susipažinti su sovietų okupacijos realybe. Filmo reitingas yra PG-13.

Filmas bus rodomas gegužės 21d. 11 val. iš ryto Midtown Art Cinema (931 Monroe Dr, Atlanta, GA 30308). Kaina – $15, mokėti prie įėjimo.

> Oficialus anonsas. 

—————————————————————————

Exclusive Atlanta Screening:  “Emilia–Freedom Never Dies”

Don’t miss the exclusive opportunity to see a special screening of the award-nominated film, “Emilia–Freedom Never Dies” at the Midtown Art Cinema on Sunday, May 21st. The film has received nine “Silver Crane Awards” nominations, and it is considered one of the best Lithuanian movies of the decade.

There will only be three screenings of this film in the United States, in Los Angeles, San Francisco, and Atlanta.

“Emilia—Freedom Never Dies” tells the story of Lithuanian struggle for freedom, cultural resistance against the occupation, and the human experience of living in a Soviet-repressed society.

The movie is presented in Lithuanian with English subtitles. Please invite anyone who would like to learn more about the reality of living in Lithuania under Soviet occupation, to come and see this exclusive screening. The movie is rated PG-13.

When:  Sunday, May 21, 2108 – 11am
Where:   Midtown Art Cinema – 931 Monroe Dr., Atlanta, GA 30308
Donation:  $15, at the door

> Click to watch the movie trailer.

Ateinantys Renginiai, Renginiai

Atlantos Lietuvių Bendruomenės 40-mečio programa / 40th Anniversary Program

1 Comment

English Version

ALB's 40-mečio / ALAC's 40th Anniversary

Kviečiame visus kartu atšvęsti Atlantos lietuvių bendruomenės 40-metį! Renginys įvyks šeštadienį, gegužės 6, 2017, City of Light centre, 3125 Presidential Parkway, Atlanta, GA 30340, pradžia 4 val. p.p. Jūsų laukia nuotaikinga programa šia ypatinga mums visiems proga!

Renginio “Geltona-Žalia-Raudona”programa:

  • “Jievaro” tautinių šokių kolektyvo pasirodymas.
  • “Saulės” mokyklėlės dainininkai akomponuojant Rudolfui Budginui
  • Sveikinimai. Žodis svečiams. LR prezidentės Dalios Grybauskaitės laiškas
  • Meninė akcija “40-metis bendruomenės medis”, dalyvaujant visiems susirinkusiems
  • Šventinė vakarienė
  •  Lietuvio pianisto, gyvenančio San Franciske, Rudolfo Budgino programa. Šio netradicinio pianisto koncertai skirti klausytojam,. kurie ieško pramogos klasikiniame stiliuje. Bus daug aistringos romantikos, bliuzo elementų, hip hop ir elektroninės muzikos integracijos į lietuvišką folklorą. Programoje Chopin, Rachmaninov, Gershwin, Joplin, Led Zeppelin, tango ir lietuviški remixai. Dainuos Laima Turlajus.
  • DJ Jonas – šokiai, linksmybės, gimtadienio tortas ir šampanas. Taip pat loterijos prizai.
  • Viso renginio metu – Justino Bartkevičiaus foto-prezentacija apimanti 40-metų.

Renginyje dalyvaus JAV LB Krašto valdybos pirmininkė Sigita Šimkuvienė. Taip pat planuoja atvykti svečiai iš kitų valstijų, kitų lietuvių bendruomenių, bei Atlantos kitų tautybių bendruomenių.

Įėjimas:

  • $25 – nuo 16 metų perkant bilietus iš anksto. $30 – prie durų;
  • $10 – nuo 7 iki 15 metų
  • $5 – mokestis už vaikų priežiūrą atskiroje patalpoje. Priežiūrą siūlome vaikams iki 6 metų. Tikimės, kad vaikai nuo 7 metų dalyvaus šventėje kartu su tėvais
  • Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

Bilietus iki balandžio 30-tos dienos galite nusipirkti čia, šiame tinklalapyje, eikite į “Donate” sekcija. Perkant bilietus renginio vakarą, sėdima vieta ir vaišės nebus garantuojamos. Salėje vietų skaičius ribotas (tačiau yra galimybė pakeisti salę į didesnę), maistas taip pat bus užsakomas iš anksto. Nelikite nuošalyje!

Prašome RSVP į Jums išsiųsta Evite pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo, parašykite mums į lietuviaiatlantoje@gmail.com.

Renginio rėmėjai: Lietuvių Fondas ir Atlantos LB Valdyba

_ _ _ _ _ _ _ _ _

40th Anniversary Celebration

You are Cordially Invited to Join in the 40th Anniversary Celebration of Atlanta’s Lithuanian-American Community. The event will take place on Saturday, May 6, 2017 at City of Lights Center, 3125 Presidential Parkway, Atlanta, GA 30340, beginning at 4:00 pm. The festivities include an entertaining program and continued celebration throughout the entire evening.

“Yellow-Green-Red” Program and Celebration:

  •  A performance by Atlanta’s Lithuanian Folk Dance Ensemble “Jievaras.”
  •  Songs by students from Atlanta’s Lithuanian School “Saulė” with Rudolf Budginas at the piano.
  • Reading of congratulatory letter from Lithuania’s President Dalia Grybauskaitė, and greetings from honored guests.
  • Leaf pinning ceremony of the “40-year-Old Tree,” an interactive group activity with the community’s participation.
  • Celebration dinner.
  • San Francisco’s Lithuanian-born virtuoso pianist Rudolf Budginas performs a concert for the enjoyment of all. His unique style combines many genres including classical, blues, hip-hop, electronic music, and Lithuanian folk. The program features works by Chopin, Rachmaninoff, Gershwin, Joplin, Led Zeppelin, as well as tango and Lithuanian remixes from various composers. The concert will also feature vocalist Laima Turlajus.
  • Dancing and fun to the tunes of DJ Jonas. Birthday cake and champagne. Raffle prizes.
  • A commemorative slide show by Justinas Bartkevičius will play in the background throughout the evening.

We are honored to have the participation of Sigita Šimkuvienė, President of the Lithuanian American Community’s National Executive Committee at the event, as well members from other Atlanta’s ethnic communities, and out-of-state guests.

Tickets:

  • $25 in advance for adults (16 and older), $30 at the door
  • $10 for children between 7 and 15 years of age
  • $5 for children 6 and under. Babysitting will be available for children between 2 and 6 years of age. Children 7 and older are encouraged to participate in the festivities with their parents
  • Cash bar

Advanced tickets purchase will be accepted on this website through April 30, 2017. To pay, please click on the “Donate” button located on the sidebar . Space is limited. Unfortunately, we may not be able to guarantee seating or food options, if tickets are purchased at the door on the date of the event. Don’t wait! Purchase your tickets soon!

Also, kindly RSVP to the Evite invitation. If you have not received the Evite invitation, please let us know at lietuviaiatlantoje@gmail.com.

This event is being sponsored in part by The Lithuanian Foundation and Atlanta’s Lithuanian-American Community Board.