Halloween Night

Tamsi naktis (English follows)
Vėjas švilpia
Juodi katinai kniaukia
Raganos, baidyklės, vilkolakiai ir mumijos nerimsta
Halloween Naktis

Kviečiame visus šį vakarą atšvęsti kartu! Šeštadienį, spalio 28 d., 6 v.v., Badauskų namuose, 480 Sassafras Lane, Roswell, GA 30076
Įėjimo auka $20 nuo šeimos, $10 – suaugusiems, studentams nemokamai. Renginio metu surinkti pinigai bus skiriami paremti Atlantos Saulės mokyklą, Jievaro šokių grupę ir artėjančius Lietuvos Nepriklausomybės 100 metų sukakties renginius.
Šoksim, dainuosim, žaidimai vaikams ir suaugusiems, vaiduoklių namai. Lauksime visų su kaukėmis. Atsineškite po patiekalą bendram stalui ir savo gėrimus. Taip pat veiks baras, atsiskaitant grynais.

Įspūdingas vakaras laukia mūsų visų!

RSVP ar ateisite į Evite pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo – praneškite mums į lietuviaiatlantoje@gmail.com

Badauskai ir Atlantos LB Valdyba
_ _ _ _ _

A dark and eerie night
Howling wind
Black cats screeching
Witches, scaresrows, werevolves and mummys preparing for
Halloween Night

The Badauskas family will be co-hosting a Halloween Night Party together with the Lithuanian-American Community of Atlanta. Saturday, October 28, 6pm at Badauskas residence at 480 Sassafras Lane, Roswell, GA 30076
We are asking for $20 donation per family, $10 – adults, students are free of charge. Proceeds will be donated to our Lithuanian School Saule, folk dance group Jievaras and to help fund our upcomming events commemorating Lithuania’s 100 years of Independence.
We will be dancing, singing, having party games for children and adults, as well as a hounted house. Costumes are a must. Please bring a dish for our community table and your own drinks. Cash bar will be also available.
A fun and spooky night awaits us all!

Please RSVP if you are coming to the Evite invitation. If you have not received it – please let us know at lietuviaiatlantoje@gmail.com

Badauskas family and Atlanta LAC Board

LR Konsulinė misija / LR Consular Mission

Pastaba – Atlantos Lietuvių bendruomenės valdyba informacijos konsuliniais klausimais nesuteikia. Su bet kokiais konsuliniais klausimais prašome kreiptis į Lietuvos Respublikos generalinį konsulatą Niujorke. Visa reikalinga informacija registracijai pateikta žemiau.

Floridoje ir Atlantoje 2017 m. lapkričio 10 – 12 dienomis bus atliekami konsuliniai veiksmai

2017 m. lapkričio 10 ir 11 dienomis (penktadienį ir šeštadienį) Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Niujorke rengia konsulinių pareigūnų išvykstamąją misiją St. Petersburge (Floridos Valstija, JAV), o lapkričio 12 dieną (sekmadienį) – Atlantoje (Džordžijos Valstija, JAV).

Floridoje aptarnavimas vyks Lietuvių klube, adresu 4880 46th Avenue North, St. Petersburg, Florida, 33714. Atlantoje aptarnavimas vyks Lietuvos Respublikos garbės konsulate Atlantoje, adresu 1202 Lexham Dr., Marietta, Džordžija, 30068.

Konsulinės misijos metu bus priimami Lietuvos Respublikos piliečių prašymai dėl pasų keitimo ir išdavimo, užsienyje registruotų civilinės būklės aktų (santuokos, ištuokos, gimimo) įtraukimo į apskaitą Lietuvoje ir dėl gyvenamosios vietos deklaravimo, bus išduodamos pažymos, patvirtinančios, kad asmuo yra gyvas ir yra tam tikroje vietovėje (pažymos „Sodrai“). Taip pat bus priimami prašymai dėl Lietuvos Respublikos pilietybės.

Prašome užsiregistruoti dėl konsulinių paslaugų el. paštu konsuline.misija.ny@urm.lt , kilus klausimams skambinti į Lietuvos generalinį konsulatą Niujorke tel. + 1 212 354 7840.

Registracijai reikalingi šie duomenys:

1) Vardas ir pavardė – tiksliai kaip LR pase + nauja pavardė, jei skirtinga nei LR pase (parašykite visus šeimos narius, kuriems reikia konsulinių paslaugų);

2) Asmens kodas (arba tiksli gimimo data, jei žmogus dar neturi suteikto asmens kodo);

3) Kontaktinė informacija (telefono nr., elektroninio pašto adresas);

4) Dėl kokių konsulinių paslaugų norima kreiptis;

5) Pageidaujama priėmimo diena ir laikas.

https://ny.mfa.lt/niujorkas/lt/naujienos/floridoje-ir-atlantoje-2017-m-lapkricio-1012-dienomis-bus-atliekami-konsuliniai-veiksmai 


Consular mission to Florida and Atlanta Nov 10-12, 2017

Consular officers from Lithuanian Consulate General in New York will be visiting November 10 – 12, 2017 and providing limited Consular Services in Saint Petersburg, Florida, and Atlanta, Georgia.

Consular services in Saint Petersburg, Florida will be performed on November 10 – 11, 2017 at the Lithuanian Club, located at:

4880 46th Avenue North
St. Petersburg, FL 33714

Consular services in Atlanta, Georgia will be performed on November 12, 2017 at the Lithuanian Honorary Consulate, located at:

1202 Lexham Dr,
Marietta, GA 30068

During the Consular mission, it will be possible to submit applications for Lithuanian citizenship, passports, and vital records from Lithuania and to receive other consular services.

In order to receive consular services you must register at the Consulate General of Lithuania in New York by e-mail konsuline.misija.ny@urm.lt , if you have any questions please call (212) 354 7840.

To register, please provide the following information:

1) Your full name – exactly as in your passport. If your name changed due to marriage or other circumstances- please provide both- your old name, and your current name.

2) Personal code (asmens kodas), or your exact date of birth (in case person does not have personal code yet).

3) Your contact information (phone number, email address).

4) What consular services you would like to apply for.

5) What time you would like to come.

If you have consular mission related questions, you may also call us: (212) 354-7840.

https://ny.mfa.lt/niujorkas/en/news/consular-mission-to-florida-and-atlanta-nov-10-12-2017

Jurgos Šeduikytės koncertas

(in English below)

Koncertas ir naujausio albumo “Not Perfect” pristatymas Atlantoje.
Jurga yra jaunesnės kartos lietuvių muzikos žvaigždė, laimėjusi MTV Europe Music Award, Radio centro Female Artist of the Year ir eile kitų apdovanojimų.

Šeštadienį, rugsėjo 23 d., 6:30 pm
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Pradžia ir “Social hour” nuo 6:30 v.v.
– Koncertas 7:30 – 9:00 v.v.
– Po koncerto Afterparty vietoje City of Light su Jurga, su šokiais ir linksmybėm, nuo 9 v.v. iki vėlai.

Bilietai:
$25 – suaugusiems ir virš 15 metų, bilietus perkant iš anksto.
$32 – prie durų, koncerto dieną
$15 – iki 15 metų.
Išankstinius bilietus galite nusipirkti čia (spauskite Donate mygtuką žemiau)


Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

RSVP jeigu ateinate į per Evite siųstą pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo – parašykite mums i lietuviaiatlantoje@gmail.com

Rėmėjas: TapMoney, www.tapmoneyonline.com
_ _ _ _ _ _ _ _

Jurga Šeduikytė

Concert and Presentation of the Latest Album “Not Perfect”.
Jurga is a Lithuanian music star of younger generation, she have won MTV Europe Music Award, Radio Centras Female Artist of the Year and number of other awards.

Saturday, September 23, 6:30 PM
City of Light, 3125 Presidential Parkway, Atlanta GA 30340

– Social hours starting at 6:30pm.
– Concerts 7:30 – 9:00 pm.
– Afterparty with Jurga, dance music and friends, from 9 pm till late.

Tickets:

– $25 advance tickets for adults (15 and older)
– $32 at the door
– $15 for children under 15 years of age
– Cash bar

Advance tickets can be purchased here . To pay, please click on the “Donate” button below.


Please RSVP if you are coming to Evite invitation. If you have not received Evite invitation, please let us know:   lietuviaiatlantoje@gmail.com

Corporate Sponsor: TapMoney, www.tapmoneyonline.com

Joninės – Birželio 24/25 June – Midsummer Night Picnic

English Version

Mielieji, kviečiame visus kartu šauniai atšvęsti Atlantos lietuvių Jonines su pratęsimu iki ryto, toje pačioje vietoje kaip ir pernai – Bolding Mill Camground, Lanier ežero pakrantėje. Adresas: 4055 Chestatee Road, Gainesville, GA 30506. Pradžia – 4 val. p.p. Jeigu šiek tiek pavėluosite – nebėda! Numatome nuoseklų įsibėgėjimą!

Nuo 4 val. iki 9:00 val. Joninės vyks Bolding Mill “Day Use” teritorijoje esančiose dvejose pavėsinėse, kurias esame išsinuomavę specialiai šiam renginiui. Nuo 9:00 Joninių pratęsimui persikelsime į Bolding Mill palapinių stovyklavietes pabaigti Jonines tarp ažuolų, su dainomis prie tikro Joninių laužo. Norintys ten pat galės likti nakvoti palapinėse.

Šiais metais Jūsų laukia daug linksmybių, žaidimų ir užsiėmimų: tradicinis Paparčio Žiedo ieškojimas, vainikų pynimas ir plukdymas, Joninių dainos, tradiciniai ir nauji Joninių žaidimai, bei užsiėmimai vaikams.

Joninių tinklinis vyks nuo 4:30 iki 6-ių. Kas norit dalyvauti – nevėluokite. Apie 6-ias kepsime visų pamėgtas dešrelės. Šiais metais bus įvairesnė mėsa ir taip pat kas nors vegetarams, su priedais. Prašome atsinešti ir savo užkandžių, desertų bei gėrimų, kuriuos galėsite pasidalinti su kaimynais ar pavaišinti draugus. Gėlių, žolynų ir siūlo vainikams bus šiek tiek parūpinta, tačiau, kas galite, prašome atsinešti ir daugiau. Įsidėkite ir po žvakutę, kad galėtumėme uždegti Saulei ledžiantis. Pražys ir Paparčio Žiedas! Neapsiriks tas, kas jį suras!

Renginio įėjimo kaina – $18 bendruomenės nariams, ne nariams – $23. Vaikams ir paaugliams iki 16 m. – $5.

Pratęsimas Bolding Mill stovyklavietėse atviras visiems norintiems. Tie kurie norėsite likti nakvoti savo atsivežtose palapinėse – papildomo mokesčio už tai nėra, bet privalote rezervuoti vietą savo palapinei parašydami į lietuviaiatlantoje@gmail.com . Palapinių vietų skaičius stovyklavietėse ribotas.

Jeigu ateinate prašome RSVP į Evite pakvietimą. Jeigu Evite pakvietimo negavote – parašykite mums į lietuviaiatlaotoje@gmail.com arba RSVP dabar čia.

Visus kviečiame atvykti ir pakalbinti draugą!
—————————————————————————

Midsummer Night Picnic and Bonfire in Atlanta!

Dear friends,

We cordially invite you and your family to celebrate the traditional Midsummer Night Picnic and Bonfire with Atlanta’s Lithuanian-American Community (LAC). This event will take place at the Bolding Mill Campground on Lake Lanier, 4055 Chestatee Rd., Gainesville, GA 30506 on Saturday, June 24, 2017.

The festivities will kick off at the Bolding Mill Campground Shelters starting at about 4pm, and will include weaving traditional flower crowns, volleyball games, music, singing, dinner featuring grilled sausages (including vegetarian options), dancing, and games such as the search for the mystical “Flowering Fern,” a favorite of kids of all ages. At 9pm, we will move the celebration to the camping ground to continue with songs around the bonfire, and the sendoff of lit candles down the lake as the sun goes down.

Optionally, you and your family can camp overnight at the campground. There is no additional fee for those staying overnight in tents, but please reach out to us at lithuaniansinatlanta@gmail.com to reserve your tent spot. The number of campsites is limited.

Admission is $18 for LAC members, $23 for non-members, and $5 for kids 16 and under.

Please bring a side dish, a snack,  or dessert to share. Although oak branches and flowers will be at hand to weave flower crowns, you are welcome to bring some extra cut flowers to add to the fun.

If you’ve received an Evite invitation, please RSVP. If you haven’t, please drop us a line at lithuaniansinatlanta@gmail.com and we’ll be happy to send one.  You can also RSVP now here.

We look forward to seeing you at the 2017 LAC Midsummer Night Picnic and Bonfire.