Category Archives: Renginiai

Lietuviškos Mišios ir Kūčių vakarienė/Lithuanian Mass and Christmas Eve Dinner

English Version

Artėja pati gražiausia žiemos šventė – Šv. Kalėdos.

Kviečiame visus į Šv. Mišias Šv. Onos bažnyčioje (St. Ann’s Church, 4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062) Gruodžio15d. 14:00 val., kurias aukos kunigas Gintaras Jonikas. Išpažintys bus klausomos nuo 13:00 val.

Po mišių visus kviečiame Šv. Kūčių vakarui į Nollan Hall salę toje pačioje bažnyčioje. Renginys planuojamas nuo 15:30 val iki 21val.

16:15 Kunigo palaiminimas, sveikinimai, ALB 2018 metų apdovanojimai, meninė programa.
Visus pakviesime bendrai Kūčių vakarienei po šventinės dalies. Prašome atsinešti po lėkštę maisto bendram stalui.

Vėliau vaikučius aplankys Kalėdų Senelis. Kad jo maišas nebūtų per sunkus, raginame tėvelius pasirūpinti SIMBOLINĖMIS, NEDIDELĖMIS dovanėlėmis mažiesiems. Taip pat Kalėdų Senelis ruošia keletą prizų drąsiausiems vaikams, kurie pasakys jam eilėraštį.

Bilietus į renginį galite įsigyti www.lietuviaiatlantoje.org (žr. “Donate” mygtuką dešinėje pusėje). Bilietų kaina perkant iš anksto: vaikams iki 6 metų nemokamai, nuo 6 iki 18 – $5, suaugusiems – $20. Bilieto kaina prie durų: nuo 6 iki 18 – $10, suaugusiems $25. Taip pat galite susimokėti metinį solidarumo mokestį ($30 šeimai, $15 vienam asmeniui). Susimokėjusiems solidarumo mokestį dovanosime kalėdaičių jūsų Kalėdiniam stalui.
Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.

Tegul būna Jūsų namai pilni santarvės, laimės ir pakantumo, o Jūsų širdys – meilės, džiaugsmo ir vilties.

ALB Valdyba


The most beautiful winter holiday Christmas is just around the corner.

On December 15 at 2pm, we would like to invite you to Mass at St. Ann’s Church (4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062). Father Gintaras Jonikas will hold the Mass. The reconciliation service will start at 1pm.

After the Mass, we invite you to join us for the Christmas Eve Dinner at Nolan Hall at the same church. We are planning for the event to take place from 3:30pm to 9pm.

At 4:15pm, Father Jonikas will bless the dinner. We will continue with congratulatory speeches, 2018 ALC award ceremony and a few performances.

After dinner, we expect a visit from a Santa Claus. We strongly encourage parents to bring SYMBOLIC, SMALL gifts for the little ones, so Santa’s bag is not too heavy. Also, Santa Claus will have a few prizes for the bravest kids (those who tell him a poem).

Tickets can be purchased at www.lietuviaiatlantoje.org (look for “Donate” button on the right hand side). Ticket prices if purchased in advance: free up to 6 years old, 6-18 years old – $5, adults – $20. Ticket price at the door: free up to 6 years old, 6-18 years old – $10, adults – $25.

You can also pay your 2019 membership fee ($30 for a family, $15 for a person). Those who pay the membership fee for 2019 will receive Christmas wafers as a gift.

There will be a cash bar.

We wish harmony, happiness and tolerance for your homes, and love, joy and hope for your hearts!

ALC Board

Metinis Atlantos lituanistinės mokyklos „Saulė“ vaikų šventė ir pasirodymas.

Metinis Atlantos lituanistinės mokyklos „Saulė“ vaikų šventė ir pasirodymas.
Kada: lapkričio 17d., 2 val. p.p.
Kur: St. Ann‘s Catholic Church, Nolan Hall
Kviečiami mokyklos mokiniai ir jų tėveliai, bei norintys susipažinti su mokyklos veikla ir mokytojomis. Vaikai parodys vaidinimą, kuriam ruošėsi visą pusmetį, bus vaikų darbų paroda ir tortas!


Annual Celebration and performance of children of the Lithuanian School of Atlanta “Saule”.
When: November 17, 2pm
Where: St. Ann‘s Catholic Church, Nolan Hall
We invite school children, their parents and everyone who would like to learn more about the Lithuanian school of Atlanta. The children will present a performance they have prepared and there will be an art exhibition and cake!

 

Atlantos lietuvių Joninės – birželio 16 -17 dienomis

Atlantos lietuvių Joninės – birželio 16 -17 dienomis.
For English translation click here

Mielieji, kviečiame visus kartu šauniai atšvęsti Atlantos lietuvių Jonines su pratęsimu iki ryto. Joninės vyks toje pačioje vietoje kaip ir pernai – Bolding Mill Campground, Lanier ežero pakrantėje. Adresas: 4055 Chestatee Road, Gainesville, GA 30506. Pradžia – 4 val. p.p. Jeigu šiek tiek pavėluosite – nebėda! Numatome nuoseklų įsibėgėjimą!

Nuo 4 val. p.p. Joninės vyks Bolding Mill “Day Use” teritorijoje esančiose dvejose pavėsinėse. Nuo 9 val. vakaro Joninių pratęsime Bolding Mill palapinių stovyklavietėse. Tarp ažuolų, su dainomis prie tikro Joninių laužo… Norintys galės likti nakvoti palapinėse.

Šiais metais Jūsų laukia daug linksmybių, žaidimų, vainikų pynimai, Joninių dainos bei užsiėmimai vaikams. Gėlių, žolynų ir siūlo vainikams bus šiek tiek parūpinta, tačiau, kas galite, prašome atsinešti ir daugiau. Pražys ir Paparčio Žiedas! Neapsiriks tas, kas jį suras!

Joninių tinklinis vyks nuo 4:30 val. p.p. Kas norit dalyvauti – nevėluokite. Apie 6 val. vakaro kepsime visų pamėgtas dešrelės. Prašome atsinešti ir savo užkandžių, desertų bei gėrimų, kad galėtumėte pasidalinti su kaimynais ar pavaišinti draugus.

 Renginio įėjimo kaina – $20 suaugusiems. Vaikams ir paaugliams iki 16 m. – $5.

Pratęsimas Bolding Mill stovyklavietėse atviras visiems norintiems. Papildomo mokesčio už tai nėra, bet privalote rezervuoti vietą palapinei parašydami į lietuviaiatlantoje@gmail.com . Palapinių vietų skaičius stovyklavietėse ribotas.

Jeigu ateinate prašome RSVP į Evite pakvietimą. Jeigu Evite pakvietimo negavote – parašykite mums į  lietuviaiatlantoje@gmail.com

Visus kviečiame atvykti ir pakalbinti draugą!
_ _ _ _

Dear friends,

We cordially invite you and your family to celebrate the traditional Midsummer Night Picnic and Bonfire with Atlanta’s Lithuanian-American Community (LAC). This event will take place at the Bolding Mill Campground on Lake Lanier, 4055 Chestatee Rd., Gainesville, GA 30506 on Saturday, June 16-17, 2018. 

The festivities will kick off at the Bolding Mill Campground Shelters starting at about 4pm, and will include weaving traditional flower crowns, volleyball, music, singing, dinner featuring grilled sausages, dancing, and games such as the search for the mystical “Flowering Fern,” a favorite of kids of all ages. At 9pm, we will move the celebration to the camping ground to continue with songs around the bonfire.

Optionally, you and your family can camp overnight at the campground. There is no additional fee for those staying overnight in tents, but please email us to lietuviaiatlantoje@gmail.com to reserve your tent site. The number of campsites is limited.

Admission is $20 adults and $5 for kids 16 and under. 

Please bring a side dish, a snack or dessert to share. Also, although oak branches and flowers will be at hand to weave flower crowns, please bring some extra cut flowers to add to the fun.

If you’ve received an Evite invitation, please RSVP. If you haven’t, please write us at lietuviaiatlantoje@gmail.com .

We look forward to seeing you at the 2018 LAC Midsummer Night Picnic and Bonfire.

 

Baltic Afternoon at Ocee Park – Saturday, May 12, 2018

You are cordially invited to join Atlanta Lithuanians, Latvians, Estonians, their families and friends for a relaxed afternoon at Ocee Park in John’s Creek, on Saturday, May 12th, from 3:00 to 6:30 pm.  This event is free of charge.

Our main activity will be Beach Volleyball…and we look forward to having all three Baltic “national teams” engage in a friendly match on the sand courts.  There are also basketball and tennis courts and a running track, a picnic shelter and a kids’ playground.  Children can also kick the soccer ball around, ride bicycles, roller-blade or skateboard.  We are counting on everyone having a great time…including your cats and dogs, if you choose to bring them along.  😊

There will be no organized food or reserved tables while at Ocee Park.  Bring your own snacks and refreshments, if you’d like.  We recommend that you bring your own folding chairs.

Park your car near the children’s playground at the front of the park.  We will meet at the sand volleyball courts, which are located on the far-left side of the park.

Map of Ocee Park

Location and directions to Ocee Park:  https://goo.gl/maps/Ptg5aA1Pg2A2

At about 6:30 pm, we’re planning to go out to dinner and/or drinks at Marlow’s Tavern, 3719 Old Alabama Rd, Johns Creek, GA 30022. Please let us know either in advance or at the event if you’re planning to join us, as larger groups require reservations.

For members of the Atlanta Lithuanian-American Community: elections of the National Board of Directors of LAC will be held nationally in all states from May 1st until 15th. If you have not registered to vote online, there will be an opportunity for you to vote at Ocee Park, where paper ballots will be available.

We look forward to a great Baltic Afternoon at Ocee Park!