All posts by admin

Už Lietuvą!

“Jievaras” skelbia naujų narių priėmimą 2018-2019 metų sezonui

Atlantos Lietuvių Tautinių šokių kolektyvas “Jievaras” skelbia naujų narių priėmimą 2018-2019 metų sezonui!
 
Jei esate neabejingi lietuviškai kultūrai, norite prisiminti ar išmokti šokti lietuvių liaudies šokius, jei norite dalyvauti Atlantos Lietuvių bendruomenės renginiuose kaip aktyvus dalyvis, o ne tik kaip žiūrovas, jei norite atstovauti Atlantos Lietuvių bendruomenę Atlantos miesto festivaliuose ir 2020 metų Šiaurės Amerikos Šokių Šventėje Filadelfijoje, galų gale, jei norite patirti gerą fizinę iškrovą lydimą nuotaikingos lietuviškos muzikos – būtinai susisiekite su mumis.
 
Rašykite mums adresu
 
atlantos.jievaras@gmail.com
 
Repeticijos vyks 2-3 kartus per menesį, Roswell, sekmadieniais nuo 5v.v. iki 7v.v.
 
Iki!

Registration Open for 2018-2018 Atlanta’s Lithuanian School Saulė

English Version

Atlantos lituanistinė mokykla “Saulė”

Prašome registruoti vaikus nuo 4 metų elektroniniu adresu saules_mokykla@yahoo.com.  Atsiųskite vaiko vardą, pavardę, amžių, tėvų vardus, telefono numerį bei elektroninio pašto adresą. Registracija vyksta iki liepos 29d.

Mūsų užsiėmimai vyksta Šv. Onos bažnyčioje (Catholic Church of St. Ann, 4905 Roswell Rd, Marietta, GA 30062). Pamokos vyksta nuo 10 val. ryto iki 2 val. dienos.

2018/2019 mokslo metų tvarkaraštis (prisiderinant prie bažnyčios tvarkaraščio):

2018 Rudens semestras: 2019  Pavasario semestras:
  • Rugpjūčio 18
  • Sausio 12
  • Rugpjūčio 25
  • Sausio 26
  • Rugsėjo 8
  • Vasario 2
  • Rugsėjo 15
  • Vasario 16
  • Rugsėjo 22
  • Vasario 23
  • Rugsėjo 29
  • Kovo 9
  • Spalio 13
  • Kovo 13
  • Spalio 27
  • Balandžio 13
  • Lapkričio 3
  • Balandžio 27
  • Lapkričio 17
  • Gegužės 4

Vieno šeštadienio kaina -$20, pusmečiui – $150. Taip pat bus renkamas $20 metinis mokestis kanceliarinėm reikmėm.

Taip pat kviečiame suaugusius į lietuvių kalbos pamokas, kurios vyks nuo 10 -12 p.p. Norinčius prisijungti prie suaugusiųjų grupės, prašome registruotis saules_mokykla@yahoo.com (atsiųskite vardą, pavardę, telefono numerį bei elektroninio pašto adresą). Vienos pamokos kaina – $10.

Visų laukiame “Saulės” mokykloje!


Saulė Lithuanian School Registration Information

We invite you to register your child (4 years old and above) to attend school this year. Please send us the first and last name of the child, name of parents, phone number and email address to saules_mokykla@yahoo.com.  Registration will continue through July 29th.

Our classes will take place at the Catholic Church of St. Ann (4905 Roswell Rd., Marietta, GA 30062) from 10am to 2pm.

2018-2019 school year class schedule (based on the church’s availability).

2018 Fall Semester: 2019  Spring Semester:
  • August 18
  • January 12
  • August 25
  • January 26
  • September 8
  • February  2
  • September 15
  • February 16
  • September 22
  • February  23
  • September 29
  • March 9
  • October 13
  • March  13
  • October 27
  • April  13
  • November 3
  • April  27
  • November 17
  • May 4

The cost per class is $20,  or per semester, $150. There will be a $20 yearly charge for classroom supplies.

We also invite adults to join the Lithuanian language class that will be offered 10am to 12pm. If you would like to join, please send your name, phone number and email address to saules_mokykla@yahoo.com .  The cost per class is $10.

Visit our Facebook Page for highlights from previous years.

We look forward to seeing you at Atlanta’s Lithuanian School “Saulė”!

 

Atlantos lietuvių Joninės – birželio 16 -17 dienomis

Atlantos lietuvių Joninės – birželio 16 -17 dienomis.
For English translation click here

Mielieji, kviečiame visus kartu šauniai atšvęsti Atlantos lietuvių Jonines su pratęsimu iki ryto. Joninės vyks toje pačioje vietoje kaip ir pernai – Bolding Mill Campground, Lanier ežero pakrantėje. Adresas: 4055 Chestatee Road, Gainesville, GA 30506. Pradžia – 4 val. p.p. Jeigu šiek tiek pavėluosite – nebėda! Numatome nuoseklų įsibėgėjimą!

Nuo 4 val. p.p. Joninės vyks Bolding Mill “Day Use” teritorijoje esančiose dvejose pavėsinėse. Nuo 9 val. vakaro Joninių pratęsime Bolding Mill palapinių stovyklavietėse. Tarp ažuolų, su dainomis prie tikro Joninių laužo… Norintys galės likti nakvoti palapinėse.

Šiais metais Jūsų laukia daug linksmybių, žaidimų, vainikų pynimai, Joninių dainos bei užsiėmimai vaikams. Gėlių, žolynų ir siūlo vainikams bus šiek tiek parūpinta, tačiau, kas galite, prašome atsinešti ir daugiau. Pražys ir Paparčio Žiedas! Neapsiriks tas, kas jį suras!

Joninių tinklinis vyks nuo 4:30 val. p.p. Kas norit dalyvauti – nevėluokite. Apie 6 val. vakaro kepsime visų pamėgtas dešrelės. Prašome atsinešti ir savo užkandžių, desertų bei gėrimų, kad galėtumėte pasidalinti su kaimynais ar pavaišinti draugus.

 Renginio įėjimo kaina – $20 suaugusiems. Vaikams ir paaugliams iki 16 m. – $5.

Pratęsimas Bolding Mill stovyklavietėse atviras visiems norintiems. Papildomo mokesčio už tai nėra, bet privalote rezervuoti vietą palapinei parašydami į lietuviaiatlantoje@gmail.com . Palapinių vietų skaičius stovyklavietėse ribotas.

Jeigu ateinate prašome RSVP į Evite pakvietimą. Jeigu Evite pakvietimo negavote – parašykite mums į  lietuviaiatlantoje@gmail.com

Visus kviečiame atvykti ir pakalbinti draugą!
_ _ _ _

Dear friends,

We cordially invite you and your family to celebrate the traditional Midsummer Night Picnic and Bonfire with Atlanta’s Lithuanian-American Community (LAC). This event will take place at the Bolding Mill Campground on Lake Lanier, 4055 Chestatee Rd., Gainesville, GA 30506 on Saturday, June 16-17, 2018. 

The festivities will kick off at the Bolding Mill Campground Shelters starting at about 4pm, and will include weaving traditional flower crowns, volleyball, music, singing, dinner featuring grilled sausages, dancing, and games such as the search for the mystical “Flowering Fern,” a favorite of kids of all ages. At 9pm, we will move the celebration to the camping ground to continue with songs around the bonfire.

Optionally, you and your family can camp overnight at the campground. There is no additional fee for those staying overnight in tents, but please email us to lietuviaiatlantoje@gmail.com to reserve your tent site. The number of campsites is limited.

Admission is $20 adults and $5 for kids 16 and under. 

Please bring a side dish, a snack or dessert to share. Also, although oak branches and flowers will be at hand to weave flower crowns, please bring some extra cut flowers to add to the fun.

If you’ve received an Evite invitation, please RSVP. If you haven’t, please write us at lietuviaiatlantoje@gmail.com .

We look forward to seeing you at the 2018 LAC Midsummer Night Picnic and Bonfire.

 

The Lithuanian Diaspora in the U.S. to be Represented at The Hill of Crosses

English Version

JAV išeivių lietuvių kryžius Kryžių kalne

Lietuvos valstybingumo atkūrimo 100-mečio proga, kunigas Gintaras Jonikas organizuoja kryžiaus gaminimą nuo visų JAV lietuvių bendruomenių. Kryžius bus šventinamas ir statomas Kryžių kalne šiais metais liepos 7 d.

Kryžių gamina Lietuvoje vietos menininkai. Jo papėdėje gulės trys akmenys, kurie simbolizuos trys emigracijos bangas. Kryžiaus kampuose bus iškalti skrendantys paukščiai, kurie simbolizuos žmones, išvažiuojančius iš gimtinės.

Kunigas Jonikas kviečia mūsų Atlantos lietuvių bendruomenę prisidėti prie kryžiaus gaminimo ir pastatymo. Jei įnešime svaresnį indėlį, mūsų bendruomenės vardas bus iškaltas lentelėje ant kryžiaus.

Aukos bus renkamos iki gegužės 29d. per PayPal, lituanistinėje mokykloje “Saulė”. Aukas taip pat galima perduoti valdybos nariams.

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=6UH8YQYB7AFHA

Kviečiame paremti šią svarbią idėją!

====================

The Lithuanian Diaspora in the U.S. to be
Represented at The Hill of Crosses

In celebration of 100 years of Lithuanian Independence, Fr. Gintaras Jonikas is organizing the construction of a unique cross representing the Lithuanian diaspora in the U.S.  On July 7, 2018, the cross will be blessed and placed at the Hill of Crosses located just outside of the City of Šauliai in Lithuania.

The cross is currently being crafted by Lithuanian artisans.  At bottom, the cross will feature three stones symbolizing the three waves of emigration from Lithuani. On the corners, birds taking flight will represent people leaving their home country.

Fr. Jonikas is inviting the Lithuanian Community of Atlanta to help fund the construction and placement of the Lithuanian-American Diaspora Cross at the Hill of Crosses.  The Lithuanian American Community in Atlanta is hoping to raise at least $2,500 to support this project and be listed as one of the contributing.

Donations will be accepted through May 20th through PayPal and at the Lithuanian school “Saulė”. Community board members will also accept the donations.

https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=6UH8YQYB7AFHA

Check out the progress of donations received.