JAV LB Krašto valdybos pirmininkės sveikinimas Vasario 16-osios proga

 

JAV LB Krašto valdybos pirmininkės Sigutės Šimkuvienės sveikinimas Vasario 16-osios proga.

Vasario 16 sveikinimas 2016metai

Kviečiame į Vasario 16 renginį / Lithuan ian Independence Day Event, February-16th‏

Mieli Atlantos lietuviai,
visus kviečiame į Vasario 16-osios renginį! 
Programoje vakaronė su “Jievaro” šokių kolektyvu, šokiai, linksmybės, ant stalo balandėliai ir kiti skanumynai.
Renginys vyks vasario 20 d., šeštadienį, prie Šv. Onos bažnyčios esančioje salėje LeSalette, adresas:
4905 Roswell Rd., Marietta, GA 30062. Pradžia 4:00 val.
4:00 valandą visus kviečiame į metinį Atlantos Lietuvių Bendruomenės susirinkimą. Aptarsime ateinančių metų planus, pasidalinsime mintimis apie bendruomenės gyvenimą. Įvyks Valdybos rinkimai, kviečiame norinčius prisijungti prie Valdybos ir prie bendruomenės veiklos.
5:30 valgysime balandėlius, vyks vakaronė su “Jievaru”: šokiai, žaidimai ir dainos iki vėlumos.
Kviečiame visus, kas turit, apsirengti lietuviškais tautiškais rūbais. Improvizavimas tautinio stiliaus tema tinka, aprėdai su tautine simbolika ir spalvom – taip pat. 
Bus mokamas baras. Balandėliai su priedais: $7 už vieną, 10 už du.
Visos renginio pajamos bus skirtos paremti “Jievaro” kelionę į šiais metais Baltimorėje vykstančią šokių šventę.
Įėjimas nemokamas.
Atsakykite ar ateisite į Evite.com pakvietimą. Jeigu negavote Evite pakvietimo šiam renginiui – praneškite mums įlietuviaiatlantoje@gmail.com
_ _ _ _ _ _

Dear Fellow Lithuanians and Friends,

 You are cordially invited to join the Lithuanian American Community of Atlanta to celebrate “February 16th-Lithuanian Independence Day,” which will take place on Saturday, February 20, 2016 at St. Ann’s Church (LaSalette Hall) in St. Ann’s Church, address: 4905 Roswell Rd., Marietta, GA  30062

The program will feature an evening with Atlanta Lithuanian Folk Dance Ensemble “Jievaras,” as well as traditional food and many other activities.

 Schedule of Events:

 4:00 p.m. – Everyone is invited to Annual Meeting of the Lithuanian American Community of Atlanta

.         Review the organization’s plans for the upcoming year, and introduce and discuss new ideas of benefit to the community

.         Welcome members of the community to volunteer to serve on the Board of Directors, or volunteer their time to organize and/or support community activities

.         Election of the new Board of Directors

5:30 p.m. – Evening Dinner and Festivities

.         Lithuanian National Anthem

.         Dinner – All proceeds go to support “Jievaras” trip to the XV Lithuanian Folk Dance Festival in Baltimore in July.

Traditional Cabbage Rolls, Potatoes and Sides ($7 for one roll, $10 for two rolls).   Cash Bar

.         Dance with Atlanta Lithuanian Folk Dance Ensemble “Jievaras”. Singing, games and other fun activities for the entire family until late night hours.

We welcome our guests to wear traditional Lithuanian Folk costumes, attire improvised on Lithuanian folk costume styles or to wear clothes with national symbols and colors.

Admission is free.

Please RSVP if you are comming to Evite.com invitation. If you have not received Evite.com invitation for this event- please let us know at lietuviaiatlantoje@gmail.com

Lietuviskos Misios ir Kuciu vakariene.

December 12th – Lithuanian Mass and Christmas Eve

Štai ir artėja pati gražiausia žiemos šventė – Šv. Kalėdos.
Kviečiame visus į Šv. Mišias Šv. Onos bažnyčioje (St. Ann’s Church, 4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062) gruodžio 12 d. 14:00 val., kurias aukos visų laukiamas kunigas Gintaras Jonikas. Išpažintys bus klausomos nuo 13 val. Prieš mišias nuo 13:30 val. bus giedamos giesmės, kas galite, prisijunkite. Misios – 2pm.
Po mišių visus kviečiame Šv. Kūčių vakarui į Nollan Hall sale toje pačioje bažnyčioje (planuojame apie 16 val.). Prašome atsinešti po lėkštę maisto bendram stalui.
„Saulės“ mokyklos vaikų pasirodymas bus 16:30 val., po jų – Atlantos tautinių šokių grupės „Jievaras“ pasirodymas. Vakariene – po šventinės dalies. Taip pat vakaro metu gros pianistas Eduardo Bernardi.

Iejimas: vaikams iki 6 metų nemokamai, nuo 6 iki 18 – $5, suaugusiems – $15 (nesusimokėjusiems metinio solidarumo mokesčio – $20). Tėveliai – atsineškite po mažą simbolinę dovanėlę savo mažiesiems.
Veiks baras. Atsiskaitoma grynais.
Tegul būna Jūsų namai pilni santarvės, laimės ir pakantumo, o Jūsų širdys – meilės, džiaugsmo ir vilties.

Prasom RSVP ar ateisit i Evite pakvietima. Jeigu Evite pakvietimo negavote, parasykite mums i lietuviaiatlantoje@gmail.com

***************

The most beautiful winter Holiday Christmas is just around the corner.
We invite you to join us for Holy Mass and Christmas Eve Celebration at St. Ann’s Church (4905 Roswell Rd., Marietta GA 30062). The Holy Mass will be held by our beloved priest, Gintaras Jonikas, on December 12th at 2pm. The confessional time is from 1:30pm. The hymns will be sung at 1:30 pm. Please join if you can.

After Mass we invite you to join us to celebrate Christmas Eve starting at around 4pm in Nolan Hall at St. Ann’s Church. Please bring a dish to share.
Children from the Lithuanian school “Saule” will perform at 4:30 pm, and afterwards the Atlanta folk dance group “Jievaras” will perform. Dinner will be served after performances. During course of the evening the pianist Eduardo Bernardi will perform.

Admission is free for children under 6 years old, $5 for guests between 6 and 18 years old, $15 for adults and $20 for the Atlanta Community members who have not paid their annual membership contribution. Please bring a symbolic gift for your little ones.
Cash bar.
We wish harmony and happiness for your house along with love, joy and hope for your hearts!

Please RSVP to Evite invitation if you are coming. If you have not received Evite invitation please let us know at lietuviaiatlantoje@gmail.com

IV-asis Lietuviu Boulingo Turnyras!

Labas lietuviai,
Organizuojame IV-a lietuviu boulingo turnyra, individualias bet ir komandines varzybas! Dalyvaus lietuviai, latviai ir kitu tautu atstovai. Lietuviu turnyras veikia kaip magnetas.
Jis vyks sestadieni, Rugpjucio 22-a d. 1pm-4:00pm.
Brunswick’s, 6345 Spalding Drive, Norcross, GA 30092
Prognozuojame gera nuotaika, sportine konkurencija ir patriotine nuotrauka su veliava atkeliavusia is Airijos.
Suaugusiam dalyviui – $25, vaikams iki 13 metu – $18.
I kaina ieina boulingas, batai, gaivus gerimas ir skiltis picos.

Dalyviu registracija vyksta per Evite.com. Jeigu negavote Evite pakvietimo, parasykite i lietuviaiatlantoje@gmail.com

Atlantos LB Valdyba